Anzalna (أَنْزَلْنَا)

أَنْزَلْنَا

Anzalna

We sent down

Frequency81

Coverage0.1%

Status○ New

Grammar

Part of SpeechVerb (Fi‘l Māḍī - Form IV)

Root (Arabic)ن ز ل

Root TransliterationN-Z-L

Tajweed & Pronunciation

Phonetic SpellingAn-zal-nā

Common MistakeFailing to make Ikhfa on the Nun (ن) before Zay (ز), or shortening the final Alif ma'dah (*nā*).

Learning Notes

Micro Tafsir

Regularly used when Allah speaks of sending down revelation (the Quran, Torah, Gospel), blessings, iron, or garments, underscoring the divine origin and honor of what is sent.

Memory Hook

Shares its root with *Tanzīl* (revelation) and *Nuzūl* (descent). *Anzalnā* means 'We brought it down from above'.

Audio Pronunciation

Contextual Verse

Al-Qadr (97:1)

بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.

Common Combinations

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ

Innā anzalnāhu

إِنَّا (Indeed We) + أَنْزَلْنَا (We sent down) + هُ (it)

Indeed, We sent it down

Freq: 12

بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.

أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ

Anzalnā ilayka al-kitāb

أَنْزَلْنَا (We sent down) + إِلَيْكَ (to you) + الْكِتَابَ (the Book)

We sent down to you the Book

Freq: 8

وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

And We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allah willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allah is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.

Forms

أَنْزَلَأَنْزَلْنَايُنْزِلُتَنْزِيلمُنْزَل

Related Words

نزلتنزلمنزلنزول

Open Flashcard Start Quiz

← Kitab All Words Ayah →

Loading words...