بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
wal-mur'salāti ʿur'fan
শপথ কল্যাণ স্বরূপ প্রেরিত বায়ুর;
fal-ʿāṣifāti ʿaṣfan
আর প্রলয়ঙ্করী ঝটিকার;
wal-nāshirāti nashran
শপথ সঞ্চালনকারী বায়ুর;
fal-fāriqāti farqan
আর মেঘপুঞ্জ বিচ্ছিন্নকারী বায়ুর।
fal-mul'qiyāti dhik'ran
এবং তার, যে মানুষের অন্তরে পৌঁছে দেয় উপদেশ –
ʿudh'ran aw nudh'ran
অনুশোচনা স্বরূপ অথবা সতর্কতা স্বরূপ।
innamā tūʿadūna lawāqiʿun
নিশ্চয়ই তোমাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়েছে তা অবশ্যম্ভাবী।
fa-idhā l-nujūmu ṭumisat
যখন নক্ষত্ররাজির আলো নির্বাপিত হবে,
wa-idhā l-samāu furijat
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,
wa-idhā l-jibālu nusifat
এবং যখন পর্বতমালা উম্মুলিত ও বিক্ষিপ্ত হবে,
wa-idhā l-rusulu uqqitat
এবং রাসূলগণের নিরূপিত সময় উপস্থিত হবে।
li-ayyi yawmin ujjilat
এই সমূদয় স্থগিত রাখা হয়েছে কোন দিনের জন্য?
liyawmi l-faṣli
বিচার দিনের জন্য।
wamā adrāka mā yawmu l-faṣli
বিচার দিন সম্বন্ধে তুমি জান কি?
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
alam nuh'liki l-awalīna
আমি কি পূর্ববর্তীদেরকে ধ্বংস করিনি?
thumma nut'biʿuhumu l-ākhirīna
অতঃপর আমি পরবর্তীদেরকে তাদের অনুগামী করব।
kadhālika nafʿalu bil-muj'rimīna
অপরাধীদের প্রতি আমি এরূপই করে থাকি।
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
alam nakhluqkkum min māin mahīnin
আমি কি তোমাদেরকে তুচ্ছ পানি হতে সৃষ্টি করিনি?
fajaʿalnāhu fī qarārin makīnin
অতঃপর আমি তা স্থাপন করেছি নিরাপদ আধারে।
ilā qadarin maʿlūmin
এক নির্দিষ্ট কাল পর্যন্ত।
faqadarnā faniʿ'ma l-qādirūna
আমি এটাকে গঠন করেছি পরিমিতভাবে, আমি কত নিপুণ স্রষ্টা।
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
alam najʿali l-arḍa kifātan
আমি কি ভূমিকে সৃষ্টি করিনি ধারণকারী রূপে –
aḥyāan wa-amwātan
জীবিত ও মৃতের জন্য?
wajaʿalnā fīhā rawāsiya shāmikhātin wa-asqaynākum māan furātan
আমি তাতে স্থাপন করেছি সুদৃঢ় উচ্চ পর্বতমালা এবং তোমাদেরকে দিয়েছি সুপেয় পানি।
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যা আরোপকারীদের জন্য।
inṭaliqū ilā mā kuntum bihi tukadhibūna
তোমরা যাকে অস্বীকার করতে, চল তারই দিকে।
inṭaliqū ilā ẓillin dhī thalāthi shuʿabin
চল তিন কুন্ডল বিশিষ্ট ছায়ার দিকে।
লোড হচ্ছে…