بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
lā uq'simu biyawmi l-qiyāmati
আমি শপথ করছি কিয়ামাত দিবসের।
walā uq'simu bil-nafsi l-lawāmati
আরও শপথ করছি তিরস্কারকারী আত্মার।
ayaḥsabu l-insānu allan najmaʿa ʿiẓāmahu
মানুষ কি মনে করে যে, আমি তার অস্থিসমূহ একত্র করতে পারবনা?
balā qādirīna ʿalā an nusawwiya banānahu
বস্তুতঃ আমি তার অঙ্গুলীর অগ্রভাগ পর্যন্ত পুনঃ বিন্যস্ত করতে সক্ষম।
bal yurīdu l-insānu liyafjura amāmahu
তবুও মানুষ তার সম্মুখে যা আছে তা অস্বীকার করতে চায়;
yasalu ayyāna yawmu l-qiyāmati
সে প্রশ্ন করেঃ কখন কিয়ামাত দিবস আসবে?
fa-idhā bariqa l-baṣaru
যখন চক্ষু স্থির হয়ে যাবে।
wakhasafa l-qamaru
এবং চক্ষু হয়ে পড়বে জ্যোতিহীন।
wajumiʿa l-shamsu wal-qamaru
যখন সূর্য ও চাঁদকে একত্র করা হবে।
yaqūlu l-insānu yawma-idhin ayna l-mafaru
সেদিন মানুষ বলবেঃ আজ পালানোর স্থান কোথায়?
kallā lā wazara
না, কোন আশ্রয়স্থল নেই।
ilā rabbika yawma-idhin l-mus'taqaru
সেদিন ঠাঁই হবে তোমার রবের নিকট।
yunabba-u l-insānu yawma-idhin bimā qaddama wa-akhara
সেদিন মানুষকে অবহিত করা হবে সে কি অগ্রে পাঠিয়েছে এবং কি পশ্চাতে রেখে গেছে।
bali l-insānu ʿalā nafsihi baṣīratun
বস্তুতঃ মানুষ নিজের সম্বন্ধে সম্যক অবগত।
walaw alqā maʿādhīrahu
যদিও সে নানা অজুহাতের অবতারণা করে।
lā tuḥarrik bihi lisānaka litaʿjala bihi
তাড়াতাড়ি অহী আয়ত্ত্ব করার জন্য তুমি তোমার জিহবা দ্রুততার সাথে সঞ্চালন করনা।
inna ʿalaynā jamʿahu waqur'ānahu
ইহা সংরক্ষণ ও পাঠ করানোর দায়িত্ব আমারই।
fa-idhā qaranāhu fa-ittabiʿ qur'ānahu
সুতরাং যখন আমি উহা পাঠ করাই তুমি সেই পাঠের অনুসরণ কর।
thumma inna ʿalaynā bayānahu
অতঃপর এর বিশদ ব্যাখ্যার দায়িত্ব আমারই।
kallā bal tuḥibbūna l-ʿājilata
না, তোমরা প্রকৃত পক্ষে পার্থিব জীবনকে ভালবাস।
watadharūna l-ākhirata
এবং আখিরাতকে উপেক্ষা কর।
wujūhun yawma-idhin nāḍiratun
সেদিন কোন কোন মুখমন্ডল উজ্জ্বল হবে।
ilā rabbihā nāẓiratun
তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে।
wawujūhun yawma-idhin bāsiratun
কোন কোন মুখমন্ডল হয়ে পড়বে বিবর্ণ।
taẓunnu an yuf'ʿala bihā fāqiratun
এবং এই আশংকায় যে, এক ধ্বংসকারী বিপর্যয় আসন্ন।
kallā idhā balaghati l-tarāqiya
যখন প্রাণ কন্ঠাগত হবে।
waqīla man rāqin
এবং বলা হবেঃ কে তাকে রক্ষা করবে?
waẓanna annahu l-firāqu
তখন তার প্রত্যয় হবে যে, উহা বিদায়ক্ষণ।
wal-tafati l-sāqu bil-sāqi
এবং পায়ের সংগে পা জড়িয়ে যাবে।
ilā rabbika yawma-idhin l-masāqu
সেদিন তোমার রবের নিকট সমস্ত কিছু প্রত্যানীত হবে।
লোড হচ্ছে…