الَّذِي
Alladhi
The one who
Frequency304
Coverage0.39%
Status○ New
Grammar
Part of SpeechRelative Pronoun (Ism Mawṣūl)
Root (Arabic)
Root Transliteration
Tajweed & Pronunciation
Phonetic SpellingAl-ladhī
Common MistakePronouncing the Dhāl (ذ) as a 'Z' sound or a hard 'D', or failing to stretch the Yā Madd (ذِي) for 2 counts.
Learning Notes
Micro Tafsir
Frequently introduces attributes of Allah (e.g., 'He who created', 'He who taught by the pen') or highlights a specific righteous/straying individual to draw lessons from their actions.
Memory Hook
Think of *Alladhī* as the singular 'Who' and its very common plural relative *Alladhīna* (الَّذِينَ) as 'Those who'.
Audio Pronunciation
Contextual Verse
Al-'Alaq (96:4)
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Who taught by the pen -
Common Combinations
الَّذِي خَلَقَ
Alladhī khalaqa
الَّذِي (He who) + خَلَقَ (created)
He who created / The One Who created
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Recite in the name of your Lord who created -
الَّذِي يُوَسْوِسُ
Alladhī yuwaswisu
الَّذِي (who) + يُوَسْوِسُ (whispers)
Who whispers / The one who whispers
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Forms
الَّذِيالَّذِينَالَّذِيَنالَّتِي
Related Words
الذينالتياللذاناللاتي