بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
sa-ala sāilun biʿadhābin wāqiʿin
এক ব্যক্তি চাইল সংঘটিত হোক শাস্তি যা অবধারিত –
lil'kāfirīna laysa lahu dāfiʿun
কাফিরদের জন্য, ইহা প্রতিরোধ করার কেহ নেই।
mina l-lahi dhī l-maʿāriji
ইহা আসবে আল্লাহর নিকট হতে যিনি সমুচ্চ মর্যাদার অধিকারী।
taʿruju l-malāikatu wal-rūḥu ilayhi fī yawmin kāna miq'dāruhu khamsīna alfa sanatin
মালাইকা/ফেরেশতা এবং রূহ আল্লাহর দিকে উর্ধ্বগামী হয় এমন একদিনে, যা পার্থিব পঞ্চাশ হাজার বৎসরের সমান।
fa-iṣ'bir ṣabran jamīlan
সুতরাং তুমি ধৈর্য ধারণ কর, পরম ধৈর্য।
innahum yarawnahu baʿīdan
তারা ঐ দিনকে মনে করে সুদূর।
wanarāhu qarīban
কিন্তু আমি দেখছি ইহা আসন্ন।
yawma takūnu l-samāu kal-muh'li
সেদিন আকাশ হবে গলিত ধাতুর মত।
watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni
এবং পর্বতসমূহ হবে রঙ্গীন পশমের মত।
walā yasalu ḥamīmun ḥamīman
এবং সুহৃদ সুহৃদের খোঁজ খবর নিবেনা।
yubaṣṣarūnahum yawaddu l-muj'rimu law yaftadī min ʿadhābi yawmi-idhin bibanīhi
তাদেরকে করা হবে একে অপরের দৃষ্টিগোচর। অপরাধী সেদিনের শাস্তির বদলে দিতে চাবে তার সন্তান-সন্ততিকে,
waṣāḥibatihi wa-akhīhi
তার স্ত্রী ও ভাইকে,
wafaṣīlatihi allatī tu'wīhi
তার জ্ঞাতি গোষ্ঠিকে যারা তাকে আশ্রয় দিত –
waman fī l-arḍi jamīʿan thumma yunjīhi
এবং পৃথিবীর সকলকে, যাতে এই মুক্তিপণ তাকে মুক্তি দেয়।
kallā innahā laẓā
না, কখনই নয়, ইহাতো লেলিহান অগ্নি –
nazzāʿatan lilshawā
যা গাত্র হতে চামড়া খসিয়ে দিবে।
tadʿū man adbara watawallā
জাহান্নাম সেই ব্যক্তিকে ডাকবে, যে সত্যের প্রতি পৃষ্ঠ প্রদর্শন করেছিল ও মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল –
wajamaʿa fa-awʿā
যে সম্পদ পুঞ্জীভুত এবং সংরক্ষিত করে রাখছিল।
inna l-insāna khuliqa halūʿan
মানুষতো সৃষ্টি হয়েছে অতিশয় অস্থির চিত্ত রূপে।
idhā massahu l-sharu jazūʿan
যখন বিপদ তাকে স্পর্শ করে সে হয় হা হুতাশকারী।
wa-idhā massahu l-khayru manūʿan
আর যখন কল্যাণ তাকে স্পর্শ করে তখন সে হয় অতি কৃপণ।
illā l-muṣalīna
তবে সালাত আদায়কারী ব্যতীত।
alladhīna hum ʿalā ṣalātihim dāimūna
যারা তাদের সালাতে সদা নিষ্ঠাবান।
wa-alladhīna fī amwālihim ḥaqqun maʿlūmun
আর যাদের সম্পদের নির্ধারিত হক রয়েছে –
lilssāili wal-maḥrūmi
প্রার্থী ও বঞ্চিতের।
wa-alladhīna yuṣaddiqūna biyawmi l-dīni
এবং যারা কর্মফল দিনকে সত্য বলে জানে।
wa-alladhīna hum min ʿadhābi rabbihim mush'fiqūna
আর যারা তাদের রবের শাস্তি সম্পর্কে ভীত সন্ত্রস্ত,
inna ʿadhāba rabbihim ghayru mamūnin
নিশ্চয়ই তাদের রবের শাস্তি হতে নিঃশঙ্ক থাকা যায়না –
wa-alladhīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūna
এবং যারা নিজেদের যৌনাঙ্গকে সংযত রাখে।
illā ʿalā azwājihim aw mā malakat aymānuhum fa-innahum ghayru malūmīna
তাদের স্ত্রী অথবা অধিকারভুক্ত দাসীদের ক্ষেত্র ব্যতীত, এতে তারা নিন্দনীয় হবেনা –
লোড হচ্ছে…