بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
wal-ṣāfāti ṣaffan
শপথ তাদের যারা সারিবদ্ধভাবে দন্ডায়মান।
fal-zājirāti zajran
এবং যারা কঠোর পরিচালক।
fal-tāliyāti dhik'ran
এবং যারা জিকর আবৃত্তিতে মশগুল।
inna ilāhakum lawāḥidun
নিশ্চয়ই তোমাদের মা‘বূদ এক।
rabbu l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā warabbu l-mashāriqi
যিনি আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী এবং এতদুভয়ের অন্তবর্তী সব কিছুর রাব্ব, এবং রাব্ব সকল উদয়স্থলের।
innā zayyannā l-samāa l-dun'yā bizīnatin l-kawākibi
আমি নিকটবর্তী আকাশকে নক্ষত্ররাজির সুষমা দ্বারা সুশোভিত করেছি।
waḥif'ẓan min kulli shayṭānin māridin
এবং রক্ষা করেছি প্রত্যেক বিদ্রোহী শাইতান হতে।
lā yassammaʿūna ilā l-mala-i l-aʿlā wayuq'dhafūna min kulli jānibin
ফলে তারা উর্ধ্ব জগতের কিছু শ্রবণ করতে পারেনা এবং তাদের প্রতি উল্কা নিক্ষিপ্ত হয় সকল দিক হতে –
duḥūran walahum ʿadhābun wāṣibun
বিতাড়নের জন্য এবং তাদের জন্য রয়েছে অবিরাম শাস্তি।
illā man khaṭifa l-khaṭfata fa-atbaʿahu shihābun thāqibun
তবে কেহ হঠাৎ কিছু শুনে ফেললে জ্বলন্ত উল্কাপিন্ড তার পশ্চাদ্ধাবন করে।
fa-is'taftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqnā innā khalaqnāhum min ṭīnin lāzibin
তাদেরকে জিজ্ঞেস করঃ তাদেরকে সৃষ্টি করা কঠিনতর নাকি আমি অন্য যা কিছু সৃষ্টি করেছি তা সৃষ্টি কঠিনতর? তাদেরকে আমি সৃষ্টি করেছি আঠাল মাটি হতে।
bal ʿajib'ta wayaskharūna
তুমিতো বিস্ময় বোধ করছ, আর তারা করছে বিদ্রুপ।
wa-idhā dhukkirū lā yadhkurūna
এবং যখন তাদেরকে উপদেশ দেয়া হয় তখন তারা তা গ্রহণ করেনা।
wa-idhā ra-aw āyatan yastaskhirūna
তারা কোন নিদর্শন দেখলে উপহাস করে।
waqālū in hādhā illā siḥ'run mubīnun
এবং বলেঃ এটাতো এক সুস্পষ্ট যাদু ব্যতীত আর কিছুই নয়।
a-idhā mit'nā wakunnā turāban waʿiẓāman a-innā lamabʿūthūna
আমরা যখন মরে যাব এবং মাটি ও অস্থিতে পরিণত হব তখন কি আমাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে?
awaābāunā l-awalūna
এবং আমাদের পূর্ব-পুরুষদেরকেও?
qul naʿam wa-antum dākhirūna
বলঃ হ্যাঁ এবং তোমরা হবে লাঞ্ছিত।
fa-innamā hiya zajratun wāḥidatun fa-idhā hum yanẓurūna
ওটা একটি মাত্র প্রচন্ড শব্দ। আর তখনই তারা প্রত্যক্ষ করবে।
waqālū yāwaylanā hādhā yawmu l-dīni
এবং তারা বলবেঃ হায়! দুর্ভোগ আমাদের! এটাইতো কর্মফল দিন।
hādhā yawmu l-faṣli alladhī kuntum bihi tukadhibūna
এটাই ফাইসালার দিন যা তোমরা অস্বীকার করতে।
uḥ'shurū alladhīna ẓalamū wa-azwājahum wamā kānū yaʿbudūna
(মালাইকাকে বলা হবে) একত্রিত কর যালিম ও তাদের সহচরদেরকে এবং তাদেরকে যাদের ইবাদাত করত,
min dūni l-lahi fa-ih'dūhum ilā ṣirāṭi l-jaḥīmi
আল্লাহর পরিবর্তে এবং তাদেরকে ধাবিত কর জাহান্নামের পথে।
waqifūhum innahum masūlūna
অতঃপর তাদেরকে থামাও, কারণ তাদেরকে প্রশ্ন করা হবে;
mā lakum lā tanāṣarūna
তোমাদের কি হল যে, তোমরা একে অপরকে সাহায্য করছনা?
bal humu l-yawma mus'taslimūna
বস্তুতঃ সেদিন তারা আত্মসমর্পন করবে।
wa-aqbala baʿḍuhum ʿalā baʿḍin yatasāalūna
এবং তারা একে অপরের সামনাসামনি হয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।
qālū innakum kuntum tatūnanā ʿani l-yamīni
তারা বলবেঃ তোমরাতো তোমাদের শক্তি নিয়ে আমাদের নিকট আসতে।
qālū bal lam takūnū mu'minīna
তারা বলবেঃ তোমরা তো বিশ্বাসীই ছিলে না।
wamā kāna lanā ʿalaykum min sul'ṭānin bal kuntum qawman ṭāghīna
এবং তোমাদের উপর আমাদের কোন কর্তৃত্ব ছিলনা; বস্তুতঃ তোমরাই ছিলে সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়।
লোড হচ্ছে…