بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
idhā waqaʿati l-wāqiʿatu
जब घटित होने वाली घटित हो जाएगी।
laysa liwaqʿatihā kādhibatun
उसके घटित होने में कोई झूठ नहीं।
khāfiḍatun rāfiʿatun
नीचे करने वाली, ऊपर उठाने वाली।
idhā rujjati l-arḍu rajjan
जब धरती तेज़ी से हिलाई जाएगी।
wabussati l-jibālu bassan
और पर्वत ख़ूब चूर्ण-विचूर्ण कर दिए जाएँगे।
fakānat habāan munbathan
तो वे बिखरी हुई धूल हो जाएँगे।
wakuntum azwājan thalāthatan
और तुम तीन प्रकार के लोग हो जाओगे।
fa-aṣḥābu l-maymanati mā aṣḥābu l-maymanati
तो दाहिने हाथ वाले, क्या ही अच्छे हैं दाहिने हाथ वाले!
wa-aṣḥābu l-mashamati mā aṣḥābu l-mashamati
और बाएँ हाथ वाले, क्या बुरे हैं बाएँ हाथ वाले!
wal-sābiqūna l-sābiqūna
और जो पहल करने वाले हैं, वही आगे बढ़ने वाले हैं।
ulāika l-muqarabūna
यही लोग निकट किए हुए हैं।
fī jannāti l-naʿīmi
नेमत के बाग़ों में।
thullatun mina l-awalīna
पहले लोगों में से एक बहुत बड़ा समूह।
waqalīlun mina l-ākhirīna
तथा थोड़े-से पिछले लोगों में से होंगे।
ʿalā sururin mawḍūnatin
सोने के तारों से बुने हुए तख़्तों पर।
muttakiīna ʿalayhā mutaqābilīna
उनपर तकिया लगाए आमने-सामने बैठे होंगे।
yaṭūfu ʿalayhim wil'dānun mukhalladūna
उनके आस-पास (सेवा के लिए) ऐसे बालक फिर रहे होंगे, जो सदा (बालक) ही रहेंगे।
bi-akwābin wa-abārīqa wakasin min maʿīnin
ऐसे प्याले َऔर सुराहियाँ और छलकते जाम लेकर जो बहती शराब की होंगे।
lā yuṣaddaʿūna ʿanhā walā yunzifūna
वे न उससे सिरदर्द से पीड़ित होंगे और न ही उनकी बुद्धि प्रभावित होगी।
wafākihatin mimmā yatakhayyarūna
तथा ऐसे फल लेकर जिन्हें वे पसंद करते हैं।
walaḥmi ṭayrin mimmā yashtahūna
तथा पक्षियों का मांस लेकर जिसकी वे इच्छा रखते हैं।
waḥūrun ʿīnun
और बड़ी-बड़ी नैनों वाली गोरियाँ होंगी।
ka-amthāli l-lu'lu-i l-maknūni
छिपाकर रखे हुए मोतियों के समान।
jazāan bimā kānū yaʿmalūna
उसके बदले में जो वे (संसार में) किया करते थे।
lā yasmaʿūna fīhā laghwan walā tathīman
वे उस में न कोई व्यर्थ बात सुनेंगे और न पाप की बात।
illā qīlan salāman salāman
केवल सलाम ही सलाम की आवाज़ होगी।
wa-aṣḥābu l-yamīni mā aṣḥābu l-yamīni
और दाहिने हाथ वाले, क्या ही अच्छे हैं दाहिने हाथ वाले!
fī sid'rin makhḍūdin
वे बिना कँटीले बेरियों में होंगे।
waṭalḥin manḍūdin
तथा परत-दर-परत लगे हुए केलों में।
waẓillin mamdūdin
और ऐसी छाया में जो अच्छी तरह फैली हुई है।
लोड हो रहा है…